O. – Burkina Faso

« Je viens d’un village du Burkina Faso. Je n’ai jamais été à l’école, mais j’ai toujours aidé mon père dans l’agriculture depuis mon enfance.

Face au manque de perspectives de travail, je suis parti de là-bas en 2011. Je suis arrivé en Allemagne en 2012, en passant par la Grèce et les Balkans, dans l’espoir d’y trouver du travail. Je ne connaissais personne là-bas.

Je suis ensuite arrivé en Saxe-Anhalt, où j’ai déposé ma demande d’asile et où j’ai vécu dans un foyer. Les premières années, j’y ai au moins reçu de l’argent ; à partir de 2016, je n’ai plus reçu que des bons. Lors de ma demande d’asile, je n’ai eu aucun soutien. Elle a été refusée et je n’ai toujours obtenu que des tolérances temporaires. Mes demandes de permis de travail ont également été rejetées. On m’a dit que je devais apporter des papiers (passeport). J’obtiendrais alors également un permis de travail. J’ai eu du mal à supporter la situation dans le foyer : pas de contacts avec la population allemande, pas de possibilité d’apprendre l’allemand ; ne rien faire ou dormir toute la journée.

C’est pourquoi j’ai décidé dès 2013 de vivre principalement chez une connaissance à Berlin. Parce qu’ici à Berlin, j’ai de temps en temps la possibilité de trouver des jobs à court terme par l’intermédiaire de connaissances africaines et de gagner ainsi un peu d’argent pour pouvoir m’acheter quelque chose à manger.

Depuis 2018, je n’ai plus de Duldung, je vis donc sans papiers. Lorsque la période ‘Corona’ a commencé, j’avais entendu dire par d’autres réfugiés qu’il y avait des chances d’obtenir un séjour à cause de Corona. J’ai donc déposé une nouvelle demande d’asile auprès du service des étrangers de Berlin.

Mais comme j’étais enregistrée en dernier lieu en Saxe-Anhalt, elle m’a renvoyée vers le service des étrangers de Magdebourg. J’attends maintenant une date pour l’entretien.

Jusqu’à présent, je n’ai pas eu de contacts avec des services de consultation ou des conseils de réfugiés. Je n’ai pas rencontré d’Allemands pendant toutes ces années. »

Ce contact avec nous est la première fois qu’il a parlé plus longtemps avec des Allemands.
Il n’a pas non plus eu de contact avec des militants politiques. La manifestation ‘Unteilbar’ était la première fois qu’il participait à une manifestation.

S. – Burkina Faso

« Je viens d’un village du Burkina Faso. J’y ai fréquenté l’école primaire pendant cinq ans. Comme je n’ai pas trouvé de travail au Burkina Faso, je suis parti au Gabon. J’y ai travaillé pendant 15 ans dans une entreprise textile française en tant que tailleur/modéliste.

En 2016, il y a eu des troubles politiques. Dans ce contexte, l’usine a été incendiée.
(L’entreprise travaillait principalement avec des commandes de l’État). Craignant pour sa vie, le propriétaire français a fui aux États-Unis. Moi aussi, j’ai craint pour ma vie. Il était hors de question pour moi de retourner au Burkina Faso. Mon pays d’origine m’était devenu étranger et je n’y voyais aucune perspective. Le propriétaire de l’entreprise m’a donné de l’argent pour le vol vers la France, où je suis entré avec un visa de touriste. Je ne connaissais personne là-bas. Mes tentatives pour y trouver du travail ont échoué. J’ai donc décidé de partir pour l’Allemagne en 2017.

J’ai déposé une demande d’asile en Saxe-Anhalt. Elle a été refusée. Comme je n’avais aucune connaissance des centres de conseil, je n’ai reçu aucun soutien. Depuis, je vis avec une autorisation de séjour (Duldung) que je dois faire renouveler tous les trois mois. Par deux fois, j’ai fait des demandes de permis de travail.

La deuxième fois, j’avais même trouvé un tailleur à Berlin qui voulait m’embaucher.

Les demandes ont été refusées. Comme la situation dans le foyer est épouvantable, je vis depuis quelque temps principalement à Berlin chez un ami. Je reçois de l’argent en vertu de la loi sur les prestations aux demandeurs d’asile. De temps en temps, je gagne encore un peu d’argent en faisant de petits travaux de couture pour des amis.

Vu la situation difficile en Allemagne, je suis retournée en France l’année dernière et j’y ai déposé une demande d’asile. Après que les autorités aient constaté que j’étais déjà enregistrée en Allemagne, j’ai été renvoyée là-bas.

Depuis mars, je suis un cours de langue A2 à Berlin. Je ne sais pas ce que je vais faire. »

Y. – Burkina Faso

« Je viens d’un village du sud-ouest du Burkina Faso. Là-bas, j’ai eu de violentes altercations avec l’autorité locale. Je ne pouvais alors plus bien vivre là-bas. En 2012, j’ai alors fui vers l’Allemagne en passant par le Niger, la Lybie, la Grèce et les Balkans. J’avais entendu dire par d’autres réfugiés que je pourrais y trouver du travail.

En 2012, j’ai déposé ma demande d’asile. Ma demande a rapidement été rejetée. Pendant plusieurs années, j’ai vécu dans un centre d’accueil pour demandeurs d’asile en Saxe-Anhalt. Je n’y ai suivi des cours de langue que pendant un mois. Je n’ai toujours eu qu’un « Duldung » (permis de séjour), que je devais renouveler tous les six mois. Mes demandes de permis de travail ont été rejetées.

Par l’intermédiaire de connaissances, j’avais entendu parler de la possibilité d’obtenir des papiers en Italie. Cela n’a coûté que de l’argent, mais n’a rien donné.

Alors que j’avais reçu de l’argent au début, j’ai ensuite reçu moins d’argent et des bons. Ensuite, on m’a dit que je devais travailler pour 80 cents de l’heure. J’ai trouvé cela trop peu et j’ai refusé. Finalement, mon permis de séjour n’a pas été prolongé parce que je n’ai rien fait pour obtenir des papiers. J’ai alors quitté le foyer pour demandeurs d’asile il y a trois ans et je me suis installé à Hambourg. J’y vis depuis sans papiers. Je trouve de temps en temps des emplois qui me permettent de gagner ma vie. J’habite chez une connaissance. J’y ai peu de contacts – ni avec les Allemands, ni avec les autres réfugiés.

Mais cela ne me manque pas non plus, car je suis une personne plutôt calme et réservée. Je n’ai pas peur des contrôles de police, car je n’ai rien fait de mal. Une fois, j’ai montré ma « Duldung » (autorisation de séjour). Bien qu’elle ait expiré, ils m’ont laissé partir.

Je me suis certes habitué à vivre sans papiers, mais ce serait évidemment mieux si je pouvais vivre ici légalement.
C’est pourquoi je trouve que c’est une bonne chose que vous preniez une telle initiative. »

Ahmed – Irak

Ahmed est originaire d’Irak. Il est arrivé en Allemagne en 1998, à Möhlau, en Saxe-Anhalt. En 2002, il a reçu une réponse négative à sa demande d’asile. En 2005, il a obtenu une autorisation de séjour (Duldung).

Sous la pression de l’Office des étrangers, il a décidé de demander son passeport pour l’Irak auprès de la Commission européenne. Le passeport a été envoyé par la famille d’Ahmed par DHL, mais il n’est jamais arrivé chez lui.
Ahmed soupçonne que l’envoi a été intercepté par la police et remis à l’Office des étrangers, mais ce dernier le nie et le maintient dans un foyer à Vockerode, en Saxe-Anhalt. Cela fait maintenant plus de dix ans qu’Ahmed tente de retourner dans son pays.

De nombreux demandeurs d’asile ont remis leurs passeports à l’Office des étrangers. Les autorités affirment souvent que ces demandeurs d’asile n’ont pas encore été identifiés et que leur identification est toujours en cours.

Yousouf – Togo

Yousouf est originaire du Togo. Il est arrivé en Allemagne en 2001 et a été envoyé à Rostock, dans le Mecklembourg-Poméranie occidentale, après avoir déposé une demande d’asile. Quatre ans plus tard, il a reçu une réponse négative, comme de nombreux autres demandeurs d’asile.

Pendant ces quatre années, il avait essayé d’obtenir un permis de travail. Il n’a pas été autorisé à aller à l’école et à apprendre l’allemand, ni à quitter le camp d’asile dans lequel il était retenu.
En 2005, il a obtenu un « Duldung » (permis de séjour). La pression exercée par le service des étrangers l’a beaucoup affecté et, au bout d’un certain temps, il est tombé gravement malade.
En 2017, alors qu’il en avait presque fini avec la vie, il a finalement obtenu son permis de séjour.

Yousouf est venu à Berlin avec un ami en novembre 2018 pour renouveler son passeport et avait disparu depuis. Trois semaines plus tard, nous l’avons retrouvé dans un hôpital berlinois, dans le coma. De là, il a ensuite été transféré dans un hôpital du Mecklembourg-Poméranie occidentale. Yousouf est resté dans cet hôpital, où il a perdu non seulement l’appétit, mais aussi la capacité de parler.
Il n’a plus quitté l’hôpital et y est décédé le 1er octobre 2021.

Justin – Cameroun

Justin est originaire du Cameroun et est arrivé en Allemagne en 2006. Il a déposé une demande d’asile et a été transféré dans le Brandebourg.

« J’attendais chaque jour la réponse à ma demande d’asile. Nous n’avions pas le droit de passer la nuit en dehors du camp et, une fois rentré au foyer, j’ai entendu mes amis parler des conditions dans lesquelles ils vivaient et je me suis dit à l’époque que c’était peut-être de leur faute et qu’ils ne voulaient tout simplement pas travailler. Deux ans plus tard, j’ai compris que je m’étais trompée.

En 2009, j’ai finalement reçu la réponse à ma demande et elle était négative. Pendant ces trois années, j’ai beaucoup réfléchi ; devais-je retourner dans mon pays ou rester ? J’ai dû prendre une décision que je regretterai toute ma vie. Avant de quitter le Cameroun, j’ai pris de l’argent à ma famille et à mes amis pour le visa et le billet, que je n’ai pas encore remboursé ».

– Que s’est-il passé ?

« En 2013, j’ai voulu prolonger mon séjour, mais il m’a été retiré et j’ai obtenu un permis de séjour. Avec le peu d’argent que j’avais économisé, j’ai essayé d’obtenir un avocat. Depuis deux ans, je ne suis finalement plus dans un foyer, je suis à Berlin. Je n’ai des problèmes que lorsque je suis malade, mais je suis très souvent malade ».

– Comment te sens-tu maintenant ?

« Je me sens seule, car je n’ai personne dans ma vie. Je n’ai plus de nouvelles de mes parents ou de ma famille depuis plus de huit ans. Je me sens tellement vide que je pleure souvent, tout simplement. Je ne sais pas si mes parents et mes proches savent que je suis encore en vie ».

Armine

Armine est arrivé en Allemagne en 2003 et a déposé une demande d’asile le lendemain de son arrivée à Horst, dans le Mecklembourg-Poméranie occidentale. Il a ensuite été conduit à Ludwigslust, dans le Mecklembourg-Poméranie occidentale.

« A Ludwigslust, j’ai demandé un permis de travail pour 1 an, que je n’ai obtenu qu’en 2006, l’année où j’ai également reçu le rejet de ma demande d’asile. J’ai cherché un avocat à Schwerin, auquel j’ai payé 50 euros par mois, car on m’a dit qu’il pouvait faire en sorte que j’obtienne mon permis de travail et que je puisse ensuite aller travailler.

J’ai payé l’avocat jusqu’en 2009 sans obtenir le permis de travail ni le séjour. Je n’avais que le permis de séjour qu’ils m’avaient donné. L’avocat a dû se rendre aux services sociaux pour demander un permis de travail et il l’a fait. Mais à chaque fois que je trouvais un emploi, on me disait que c’était un emploi allemand. La pression de l’Office des étrangers m’a empêché de dormir. Je suis tombée très malade et à un moment donné, je n’avais plus la force de continuer.

Je vis sans papiers depuis l’année 2016″.

Jeff

Jeff est arrivé en Allemagne en 1998. Il a demandé l’asile à Halberstadt et a été placé dans un foyer en Saxe-Anhalt.

Au cours de ses premières années en Allemagne, il avait une petite amie allemande et passait également les fêtes de Noël dans la maison de sa petite amie. Il souffrait cependant de douleurs abdominales chroniques et a été emmené à l’hôpital après avoir fait un malaise.

Après quelques jours d’hospitalisation, il est retourné au foyer. Peu de temps après, il a remarqué que son amie ne venait plus lui rendre visite. Un jour, il a demandé à l’un de ses amis les raisons pour lesquelles sa petite amie s’absentait. Celui-ci lui a raconté qu’une assistante sociale avait appelé son amie et le foyer pour leur dire que Jeff avait le sida. Apparemment, son amie avait cessé de lui rendre visite pour cette raison. Jeff, stupéfait, a appelé l’hôpital pour se renseigner. On lui a assuré qu’il n’avait pas le sida. Jeff soupçonne la femme du service social d’avoir affirmé cela pour éloigner sa petite amie de lui. Un de ses amis, originaire du même village que lui, a visité ce village et a également raconté cette contre-vérité à la famille de Jeff.

Depuis 1998, c’est-à-dire depuis 24 ans, Jeff vit en Allemagne avec un permis de séjour. Jeff est politiquement actif depuis de nombreuses années dans différents groupes et lutte pour les droits des réfugiés.

Les réfugiés dependent souvent de la grace de l’arbitraire de ceux qui sont censés les aider.

Alex – Tibétains

Alex était tibétain. Avec Danny, il était l’un de mes meilleurs amis au foyer Siedlung 2, à Crivitz, ou ‘Crivitz Dschungel Heim Mecklenburg-Vorpommern’ (comme la presse l’appelait à l’époque). Un jour, lors d’une conversation, Alex m’a fait savoir qu’il avait deux enfants. L’aîné avait deux ans et trois mois lorsqu’il l’a quitté. Cela faisait maintenant 16 ans qu’il était ici et son aîné allait maintenant avoir 18 ans.

« Je les ai quittés pour venir ici, travailler et les soutenir ».

Crivitz a fermé et nous sommes venus à Parchim. En 2006, je suis également partie de Parchim et j’ai laissé les amis là-bas. En 2011, j’ai reçu un appel de Parchim et on m’a dit qu’Alex était mort. Je suis allée à Parchim pour rencontrer le chef du foyer et lui dire qu’Alex avait deux enfants et qu’il fallait les prévenir. Le chef du foyer me dit que cela ne me concernait pas. Après deux mois de recherches en ligne, j’ai finalement réussi à joindre le fils aîné.
‘Vous êtes le fils d’Alex ?’, lui ai-je demandé.
‘Oui, c’est mon père et il nous a dit qu’il viendrait bientôt’.
Je lui ai répondu : ‘Votre père est mort’. – ‘Non, non, donnez-moi mon père au téléphone’, a-t-il dit.

Alex est mort après plus de 25 ans ici en Allemagne, sans avoir jamais revu ses enfants.

Danny – Mauritanien

Danny est mauritanien de parents ivoiriens et est arrivé en Allemagne en 2000. Lorsque je l’ai rencontré, il parlait couramment, outre sa langue maternelle, le français, l’anglais, l’espagnol, l’italien et le russe.

Entre 2000 et 2003, il a séjourné avec moi au foyer de Crivitz. Il y séjournait rarement et allait souvent à Hambourg. En 2004, il a été arrêté pour avoir enfreint l’obligation de résidence et a été emprisonné pendant trois mois. Lorsque Danny a été libéré et qu’ils l’ont ramené au foyer, Danny est devenu fou.

En 2009, il a obtenu son séjour pour des raisons humanitaires.

J’ai cherché ses parents pour les informer, mais je ne les ai malheureusement pas trouvés. Danny vit maintenant à Schwerin dans un appartement et a un tuteur, car il ne peut pas s’occuper de lui-même. Lorsque je lui ai rendu visite en hiver 2019, le chauffage de son appartement était en panne et il n’y avait qu’une seule lampe dont l’ampoule fonctionnait encore. Je lui ai proposé de demander à l’animateur de prendre contact avec lui. Il n’a pas reçu d’appel, mais les installations de son appartement ont été remises en état deux semaines plus tard.
Cela fait six mois qu’il n’est plus à Schwerin et nous n’avons aucune information sur l’endroit où il se trouve actuellement.

Koffi – Togo

Koffi est originaire du Togo. Il est arrivé en Allemagne en 2004 et a demandé l’asile dans le Mecklembourg-Poméranie occidentale. Après deux mois, il a été transféré dans un foyer du Mecklembourg. En 2009, il reçoit un refus. Il fait appel, mais rien ne se passe. Il obtient alors chaque mois la prolongation de sa « Duldung ». En 2011, il se rend au service des étrangers.

« Je leur ai demandé si j’avais une chance de rester ici et de travailler. ‘On ne sait pas encore’, m’a-t-on répondu au service des étrangers.
Au bout d’un moment, j’y suis retourné et je leur ai dit que je voulais retourner chez moi, mais que je ne voulais pas arriver directement dans mon pays. Je voulais atterrir dans un pays voisin, traverser la frontière et rentrer chez moi. Ils m’ont dit qu’ils comprendraient. Je suis allé prolonger mon séjour et cette fois, ils m’ont donné un permis de séjour de six mois. Je leur ai demandé pourquoi ils me donnaient six mois. ‘Nous y travaillons’, m’ont-ils répondu. Après ces 6 mois, j’y suis retourné pour renouveler mon séjour. Ils m’ont donné un permis de travail et m’ont dit de me mettre à la recherche d’un emploi. Je pensais que les choses allaient s’améliorer maintenant. J’ai trouvé un emploi et j’ai travaillé pendant trois ans. C’était la fin du mois, j’avais un jour de congé et rien à manger à la maison.

Le matin, je m’apprêtais à aller à la banque pour retirer de l’argent et faire des courses, quand on a sonné à ma porte. J’ai ouvert la porte et il y avait cinq policiers qui m’ont dit de prendre mes affaires, car j’allais être expulsée… J’avais la tête qui tournait.

Je suis allé chercher mes chaussures sur le balcon. Je ne sais pas comment j’ai atterri par terre depuis le cinquième étage. Je ne m’en suis rendu compte que lorsque je suis sorti du coma ».

Abdoulaye – Senegal

Abdoulaye a quitté le Sénégal en 1999. Il a déposé une demande d’asile à Eisenhüttenstadt la même année et a été placé dans un foyer à Brandenburg.

« J’étais en dixième année quand j’ai quitté l’école. Ma petite amie était tombée enceinte et ses parents étaient furieux. Je les ai laissés derrière moi pour pouvoir subvenir à nos besoins en Europe.

Quand je suis arrivée ici, j’ai appris que je devais faire une demande d’asile, ce que j’ai fait à Eisenhüttenstadt. Un mois et demi plus tard, j’ai été transféré dans un camp d’asile situé loin de la ville.
Au début, je parvenais encore à envoyer 50 à 100 marks à mon amie, bien que je sois moi-même affamé. Au bout d’un certain temps, j’ai appris que pour pouvoir travailler, j’avais besoin d’un permis de travail délivré par le service des étrangers.
J’ai essayé de l’obtenir, mais à chaque fois, on me disait de chercher un travail et de revenir ensuite pour le permis. Lorsque je trouvais un travail et que je voulais obtenir le permis, on me disait que je n’avais pas droit à ce type de travail. Je suis donc resté dans le camp. Pas parce que j’aimais ça, mais à cause de l’obligation de résidence.

Après six ans, j’ai reçu un premier refus en 2005. C’est à ce moment-là que ma vie a changé. Quelque temps plus tard, j’ai rompu tout contact avec mon amie et je ne sais pas ce qu’elle est devenue.
Depuis, je vis avec la tolérance ».